Köszönet Eugen!Eugen írta:Nincs ebben semmi probléma, hogy én segítek, egyszerűbbé teszem a filmnézést nyugdíjas létemre, (mert a nyugdíjasnak mindig van ideje) a kollégáknak akik egész nap dolgoznak a családjuk eltartása miatt. Nem kell nekik külön megkeresni az oldalakat. Fáradtan hazaérve örülnek, ha valami érdekeset, szórakoztatót találnak. Bárki megtehette volna és a kollégáknak és sárgával, hogy jól olvasható legyen feliratozza.Betyarka írta:Nagyon bonyolítjátok. Torrent oldalról leszeditek a részeket. KIsmillió nyitott oldal van.
Csodálkozok, hogy Eugen ennyi munkát belefeszölt. Köszönet neki de megkimélhetéttek volna egy kicsit .
A feliratot meg az általam linkelt helyről. http://www.opensubtitles.org/hu/ssearch ... vie-184623
Semmi garancia, hogy a youtube ról nem vakarják le hamarosan.
Online meg filmet se tudnék nézni az miért jó?
Meg a fordítás rendelkezésre áll akkor felteszem szöveget se értem. Az első és második évad a 3. részig bezárólag már tavaly fordítva volt van.
4-5. rész meg jan 13. óta kész. Akkor mi van.
Folyamatosan teszem fel a Dalymotionra is ahonnét tutti, hogy nem törlik.
Nekem öröm, ha segíthetek.
Egyébként mindenkinek jó szórakozást.
Mert tényleg vannak öregedő antitalentumok, akik így baromi egyszerűen hozzájutnak eme üdítő reménysugárhoz. Mert ez jó kis film, főleg nekünk akik ismerjük a nagy Kaland örömét, és szeretnénk ilyen normális körülmények között hódolni szenvedėlyünknek!
Köszi!